Osteocondroma solitario del tercio proximal del fémur. Indicación y resultados de la exceresis sin luxación de la cadera / Solitary osteochondroma of the proximal third of the femur. Indication and results of exceresis without hip dislocation

Los osteocondromas constituyen el grupo de tumores óseos benignos más frecuentes en cadera, solitarios o como parte de una enfermedad exostosante múltiple; pueden ser asintomáticos o sintomáticos. Se tratan para evitar el riesgo de una degeneración sarcomatosa relativamente frecuente en este sitio. El propósito del estudio es revisar la entidad a partir de experiencia hospitalaria con énfasis en las manifestaciones clínicas y tratamiento. Se reporta el caso de un paciente masculino de 22 años e historia de hemofilia, que presentó una tumoración ósea a nivel de cadera derecha que los limita rangos de movilidad

Osteochondromas constitute the group of benign bone tumors most frequent in the hip, solitary or as part of a multiple exostosante disease; They can be asymptomatic or symptomatic. They are treated to avoid the risk of a relatively frequent sarcomatous degeneration at this site. The purpose of the study is to review the entity based on hospital experience with emphasis on clinical manifestations and treatment. The case of a 22-year-old male patient and a history of hemophilia is reported, who presented a bone tumor at the right hip level that limits mobility ranges.

Instrumentación anterior y posterior para tratamiento de fractura por Metástasis Vertebral / Anterior and posterior instrumentation for fracture treatment due to Vertebral Metastasis

Las fracturas tumorales en columna vertebral son parte de la etiología de las fracturas patológicas a este nivel, que por edad de presentación, así como la clínica observada puede otorgar directrices del tipo de tumor que afecta al esqueleto axial. Por tanto, resulta importante su identificación, clasificación y terapéutica a seguir, en especial en aquellos casos donde se encuentra afectada la parte neurológica distal. Teniendo en consideración estos aspectos planteamos este caso clínico.

Tumoral fractures in spine are part of the etiology of pathologic fractures in this level, age of presentation and the observed clinical can give guidance on the type of tumor that affects the axial skeleton, it is important to identify, classification and therapeutic to follow, especially those who are affected neurological distal part. Considering this aspect propose clinical case below.

Oxigenação por membrana extracorpórea na síndrome do desconforto respiratório agudo devido à pneumonia por influenza A (H1N1) pdm09. Experiência em um único centro durante a temporada de 2013-2014 / Extracorporeal membrane oxygenation in acute respiratory distress syndrome due to influenza A (H1N1)pdm09 pneumonia. A single-center experience during the 2013-2014 season

RESUMO Objetivo: Descrever os desfechos de pacientes com síndrome do desconforto respiratório agudo associada à influenza subtipo H1N1 grave tratados com oxigenação por membrana extracorpórea. Métodos: Trata-se de revisão retrospectiva de uma coorte de pacientes oriunda de um único centro, constituída por adultos com síndrome do desconforto respiratório agudo relacionada com influenza subtipo H1N1 e tratados com oxigenação venovenosa por membrana extracorpórea durante a temporada de inverno no hemisfério norte de 2013/2014. Resultados: Dez pacientes receberam oxigenação venovenosa por membrana extracorpórea para tratamento de influenza subtipo H1N1 entre janeiro de 2013 e março de 2014. Sete deles foram transferidos para nosso centro visando à utilização de oxigenação por membrana extracorpórea dentro de um período de 72 horas após o início da ventilação mecânica. A idade mediana foi de 40 anos, sendo 30% dos pacientes do sexo feminino. O valor mediano da proporção entre pressão parcial de oxigênio e fração inspirada de oxigênio foi de 62,5, sendo o escore RESP mediano de 6. Três pacientes receberam inalação de óxido nítrico e quatro utilizaram posição prona como tratamento de resgate antes de ser iniciada a oxigenação por membrana extracorpórea. A duração mediana da ventilação mecânica foi de 22 dias (variação de 14 - 32). O tempo mediano de permanência na unidade de terapia intensiva foi de 27 dias (variação de 14 - 39). O tempo mediano de permanência no hospital foi de 29,1 dias (variação de 16,0 - 46,9). Ocorreram complicações não importantes de sangramento em seis dos dez pacientes. Oito dos dez pacientes sobreviveram até a alta hospitalar. Conclusão: Os sobreviventes eram relativamente jovens e tiveram alta com boas condições funcionais, o que salienta os anos de vida ajustados pela qualidade que foram salvos. Nossa experiência demonstra que mesmo um programa ainda relativamente novo de oxigenação por membrana extracorpórea pode desempenhar um papel importante, e proporcionar resultados excelentes para os pacientes mais graves.

ABSTRACT Objective: This report aimed to describe the outcomes of the patients with severe H1N1 associated acute respiratory distress syndrome who were treated with extracorporeal membrane oxygenation therapy. Methods: This retrospective review analyzed a single-center cohort of adult patients with H1N1-related acute respiratory distress syndrome who were managed with veno-venous extracorporeal membrane oxygenation during the winter of 2013/2014. Results: A total of 10 patients received veno-venous extracorporeal membrane oxygenation for H1N1 influenza between January 2013 and March 2014. Seven patients were transferred to our center for extracorporeal membrane oxygenation consideration (all within 72 hours of initiating mechanical ventilation). The median patient age was forty years, and 30% were female. The median arterial oxygen partial pressure to fraction of inspired oxygen ratio was 62.5, and the median RESP score was 6. Three patients received inhaled nitric oxide, and four patients were proned as rescue therapy before extracorporeal membrane oxygenation was initiated. The median duration of mechanical ventilation was twenty-two days (range, 14 - 32). The median length of stay in the intensive care unit was twenty-seven days (range, 14 - 39). The median hospital length of stay was 29.1 days (range, 16.0 - 46.9). Minor bleeding complications occurred in 6 of 10 patients. Eight of the ten patients survived to hospital discharge. Conclusion: The survivors were relatively young and discharged with good functional status (i.e., enhancing quality-adjusted life-years-saved). Our experience shows that even a relatively new extracorporeal membrane oxygenation program can play an important role in that capacity and provide excellent outcomes for the sickest patients.

Instrumentación anterior y posterior para tratamiento de fractura por metástasis vertebral / Anterior and posterior instrumentation for treatment of fracture by vertebral metastasis

Las fracturas tumorales en columna vertebral son parte de la etiología de las fracturas patológicas a este nivel, que por edad de presentación así como la clínica observada puede darnos directrices del tipo de tumor que afecta al esqueleto axial, por lo que es importante su identificación, clasificación y terapéutica a seguir, en especial en aquellos que se encuentra afectada la parte neurológica distal. Teniendo en consideración este aspecto planteamos el caso clínico a continuación.

Tumoral fractures in spine arepart of the etiology of pathologic fractures inthis level, age of presentation and the observed clinical can give guidance on the type of tumorthat affects the axial skeleton, it is important toidentify, classification and therapeutic to follow,especially those who are affected neurologicaldistal part. Considering this aspect proposeclinical case below.

Conocimientos, actitudes, prácticas y educación sobre tuberculosis en estudiantes de una facultad de salud / Knowledge, attitudes, practices and education among students in a faculty of health

Objetivo Determinar los conocimientos, actitudes, prácticas y educación relacionados con Tuberculosis, así como la reactividad a la prueba cutánea de tuberculina de estudiantes de último año de una facultad de salud. Método Se realizó un estudio transversal utilizando un cuestionario diseñado y validado por los investigadores para indagar los conocimientos, actitudes, prácticas y educación relacionados con tuberculosis en 193 estudiantes de último año de los programas de medicina, enfermería, odontología, fisioterapia, fonoaudiología, terapia ocupacional, laboratorio clínico y atención pre-hospitalaria. Se realizó la prueba cutánea de tuberculina en 153 de los encuestados. Resultados Aunque la mayoría de los encuestados calificaron como suficiente la educación recibida sobre tuberculosis, los resultados sobre conocimientos no apoyan esta percepción: 35,2 % de los estudiantes no identificaron apropiadamente los factores de riesgo para tuberculosis nosocomial, solo 33,7 % conocían la incidencia de tuberculosis en el país y un 1,6 % de los encuestados identificó apropiadamente el tratamiento de primera línea para tuberculosis. En cuanto a las prácticas, un 50 % de los encuestados admitió que realizaría la atención de un paciente con tuberculosis sin máscara de alta eficiencia. De acuerdo a la prueba cutánea de tuberculina, 35 % de los estudiantes tenía tuberculosis latente. Conclusiones Los resultados indican que existen oportunidades para mejorar la educación que reciben los estudiantes de esta facultad con respecto a la tuberculosis, además es necesario mejorar las medidas de protección en los contextos en que se llevan a cabo las prácticas de los estudiantes para reducir el riesgo de conversión.(AU)

Objective To determine tuberculosis (TB) knowledge, attitudes, practices, education and Tuberculin Skin Test (TST) positivity among Colombian health professions students in their last year of study. Methods A cross-sectional study was conducted using a self-reported questionnaire about TB knowledge, attitudes, practices and education with 193 students of medicine, nursing, dentistry, physical therapy, speech and language therapy, occupational therapy, clinical laboratory studies and emergency care. A TST was performed on 153 of the students. Results Although most of survey respondents perceived the TB education they received to be "sufficient", the results regarding their knowledge of TB do not support such perceptions: 35.2% of participants did not identify TB risk factors, 33.7 % of participants identified Colombian TB incidence, and only 1.6 % identified appropriate initial treatment for TB. In regards to practices, 50 % of respondents admitted that they would take care of a patient without a high efficiency mask. The TST was positive in 35 % of participants. Conclusions Our results show that there are opportunities to improve TB education in this health faculty, there is also a need to improve safety practices in the facilities where students work in order to reduce their risk of conversion.(AU)

Inhibición del crecimiento de Aspergillus ochraceus mediante "panela" fermentada con gránulos de kefir de agua / Fungal growth inhibition of Aspergillus ochraceus with "panela" fermented with water kefir grains

Antecedentes: El kéfir de agua (KA) es una bebida producida con soluciones azucaradas fermentadas con gránulos constituidos por bacterias ácido lácticas (BAL) y levaduras embebidas en una matriz de polisacárido. Aspergillus ochraceus es un hongo filamentoso micotoxigénico, contaminante frecuente y productor de ocratoxina en café, uvas y vino. Se ha estudiado la actividad antifúngica de productos fermentados por BAL pero hasta ahora no se conocen estudios sobre la capacidad antifúngica del KA. Objetivos: Evaluar la capacidad antifúngica de soluciones de panela fermentadas a diferentes tiempos y temperaturas con KA sobre A. ochraceus. Métodos: Se inocularon 10 µL de una suspensión (3x107 conidios. ml-1) de A. ochraceus en agar malta mezclado con sobrenadantes libres de células (SLC) de los productos fermentados, incubando a 25°C y midiendo diariamente el diámetro del micelio, con lo cual se determinó el efecto antifúngico sobre la tasa de crecimiento y la fase de latencia. Se determinó la concentración de ácidos orgánicos (AO) en los SLC mediante HPLC. Resultados: Los productos fermentados por mayor tiempo y temperatura tuvieron mayor concentración de (AO) y mayor descenso de pH siendo el SLC8 (pH: 2,8) el más inhibitorio. Conclusiones: La solución de panela en agua fue adecuada para fermentación con gránulos de KA, obteniéndose metabolitos con propiedades antifúngicas como los AO.

Endocarditis bacteriana por Kocuria kristinae en paciente inmunocompetente: Reporte de un caso / Bacterial endocarditis by Kocuria kristinae in an inmunocompetent patient: Case report

Las infecciones por microorganismos del género Kocuria spp. han sido descritas con mayor frecuencia en pacientes con enfermedades crónicas y estados de inmunosupresión. Comúnmente, no se ha reportado su aislamiento como causa de endocarditis en pacientes jóvenes e inmunocompetentes. Se deben diferenciar de las infecciones producidas por Staphylococcus spp. ya que su evolución clínica puede ser similar y sólo el aislamiento y tipifi cación en cultivos permite hacer el diagnóstico etiológico defi nitivo y dirigir la terapia antibiótica adecuada. Se describe el caso de un paciente joven e inmunocompetente que cursó con endocarditis bacteriana, aislándose Kocuria kristinae en hemocultivos.

Infections by microorganisms of the genus Kocuria spp. have been reported more frequently in patients with chronic diseases and immunosuppression. Its isolation has not been reported as cause of endocarditis in young and immunocompetent patients. It should be differentiated from infections caused by Staphylococcus spp. given that their clinical course may be similar and that only the isolation and typification in cultures allows definitive etiologic diagnosis and direct appropriate antibiotic therapy. We describe the case of an immunocompetent young patient who presented bacterial endocarditis and in whose blood cultures kristinae Kocuria was isolated.

Fibrinógeno-trombina como tratamiento puente en un caso de hemoptisis masiva / Fibrinogen-thrombin as bridge therapy in massive hemoptysis

Se presenta el caso de una paciente joven con hemoptisis masiva por tuberculosis que no pudo ser controlada de forma efectiva con la inserción de un catéter Fogarty por un fibrobroncoscopio. Ante esto y el alto riesgo de asfixia o desangramiento, se decidió infundir fibrinógeno-trombina a través de un catéter, introducido por el fibrobroncoscopio; con esto se logró controlar el sangrado, intubarla con un tubo orotraqueal de doble luz y estabilizarla para remitirla a otra institución, donde fue sometida a lobectomía y se le proporcionó tratamiento antituberculoso. La infusión de fibrinógeno-trombina podría considerarse como una opción terapéutica transitoria, de tipo puente, mientras se practica el manejo definitivo.

This article presents the case of a young woman with massive hemoptysis (1,000 mL in 6 hours) due to tuberculosis, which could not be controlled by insertion of a Fogarty catheter through a fiber-optic bronchoscope. Because of asphyxia and persistent bleeding risk we instilled fibrinogen-thrombin through a fiber-optic bronchoscope inserted catheter, achieving bleeding cessation and permitting the placing of a double-lumen oro-tracheal tube. Later on, the patient underwent lobectomy and anti-tuberculosis treatment. The fibrinogen-thrombin could be considered as a bridge, transitory measure for massive hemoptysis, while definitive treatment could be established.

Pólipo difícil. Enfoque y manejo / How to approach and manage difficult polyps

Ante la pregunta: ¿Cuándo se debe remover un pólipo? ¡Siempre!, así de enfática debe ser la respuesta, después de que estos adquirieron tanta importancia como responsables en gran parte de la génesis del cáncer colorrectal. El 80% son adenomas y de acuerdo al tamaño, especialmente los mayores de 20 mm, tienen un mayor riesgo de malignidad, aunque globalmente solo 5-10% pueden generar un cáncer. En este escrito pretendemos de una manera práctica presentar la mejor manera de abordar un pólipo considerado como difícil, de acuerdo a sus características morfológicas como tamaño, tipo, morfología, cantidad, localización y una serie de estrategias para su resección. La polipectomía es uno de los principales avances de la medicina en el siglo XX, ya que en manos experimentadas es muy seguro, altamente efectivo (90-97%) y con una disminución comprobada en la incidencia de cáncer colorrectal de un 80%.

If asked when to remove a polyp, the answer should always be ALWAYS! The answer became this emphatic after polyps acquired such importance because they are largely responsible for the genesis of colorectal cancer. 80% of polyps are adenomas which have risks of malignancy which increase as their size increases. This risk is especially high when they are larger than 20 mm. Nevertheless, overall only 5% to 10% generate cancer. In this paper we intend to present the best practical approach and a range of strategies for resection for polyps considered to be difficult because of their morphological characteristics such as size, type, morphology, quantity and location. Polypectomy is a major medical advance of the twentieth century. In experienced hands, it is very safe, highly effective (90-97%) and decreases incidence of proven colorectal cancer by 80%.

Efectos en el tracto reproductivo, digestivo y pérdida de pesocorporal del ave semipesada sometida a descanso ovárico / Efeitos no trato reprodutivo, digestivo e perda do peso de aves semi-pesadossubmetidas a descanso ovárico / The effects on the reproductive and digestive tract and loss of body weight of the Brown egg layers submitted to ovarian rest

Esta investigación evaluó la aplicación del descanso ovárico (DO) en aves semipesadas y el efecto quetienen la edad y la duración del ayuno sobre el tracto reproductivo y gastrointestinal. Se utilizaron 840ponedoras de la línea Hy-Line Brown® con 64 semanas de edad, se evaluaron tres edades de inducciónal DO (65, 70 y 75 semanas) y tres períodos de ayuno (cinco, diez y quince días), en un modelo estadísticocompletamente aleatorizado, anidado, efecto fijo y balanceado. Se sacrificaron aves para evaluar el pesocorporal, peso del tracto digestivo, peso del tracto reproductivo (ovario y oviducto), porcentaje de folículoscon diámetro igual o superior a diez mm (LYF) y el porcentaje de pérdida de peso del ave. El modelo fuesignificativo (p<0.05) para todas las variables evaluadas; la edad presentó efecto significativo (p<0.05) enel peso del ovario y el porcentaje de folículos (LYF), mientras que la duración del ayuno anidado en laedad presentó efecto significativo (p<0.05) en todas las variables, lo que indica un mayor efecto del períodode ayuno en contraste con la edad de aplicación del DO sobre las variables evaluadas. El peso del ovario(edad 65:15.87 ±15.11; edad 70: 7.92 ± 5.46; y edad 75: 7.54 ± 4.96) y porcentaje de folículos (LYF) (edad65: 43.75 ± 21.54; la edad 70 18.05 ± 8.72 y edad 75: 8.33 ± 6.85), mostraron tendencia en la disminucióna medida que aumenta la edad, comportamiento que está asociado con la disminución gradual del númerode folículos y la ampliación del tiempo entre la maduración de una onda folicular y la siguiente normaldel ave a medida que envejece (Kim y Donalson, 2000; North y Bell, 1990). Los porcentajes de pérdida de peso (edad 65: 24.24 ± 8.53%; edad 70: 20.91 ± 5.50% y edad 75: 20.88 ± 7.15%), fueron menores encomparación con los reportes en líneas livianas, posiblemente debido al contenido de reservas lipídicas,lo que ofrece al ave semipesada la capacidad de tolerar el ayuno.

The effects on the reproductive and digestive tract and loss of body weight of the Brown egg layerssubmitted to ovarian rest. This research evaluated the application of the ovarian rest (OR) on brown egglayers and the effect the age and duration of feed withdrawal have over the reproductive and gastrointestinaltract. 840 Hy-Line Brown ® layers were used at 64 weeks of age in which three ages of induction to theOR (65.70 and 75 weeks) and three feed withdrawal periods (five, ten and fifteen days) in a completelyrandomized statistical model, nested, of balanced and fixed effect. Sacrifices were carried out in order toevaluate body weight, weight of the digestive and reproductive tract (ovary and oviduct), follicle percentagewith a diameter equal to or higher than ten mm (LYF) and the percentage of the bird’s weight loss. Themodel was significant (p<0.05) for all the variables evaluated; the age presented a significant effect(p<0.05) over the ovary weight and the follicle percentage (LYF), while the duration of the feed withdrawalrelated to the age had a significant effect (p<0.05) on all the variables, which indicates a greater effect ofthe feed withdrawal period contrasted to the age of the application of the OR upon the variables evaluated.The ovary’s weight (age 65:15.87 to ± 15.11; age 70: 7.92b ± 5.46; and age 75: 7.54b ± 4.96) and thefollicle percentage (65: 43.75 to ± 21.54; age 70 18.05b ± 8.72 and age 75: 8.33b ± 6.85) showed a loweringtendency as the age increased. This type of behavior is associated with the gradual decrease in the numberof follicles and the extended time between the maturation of one follicular wave and the next as the layerages (Kim, Donalson, 2006; North, Bell, 1990). The weight loss percentages (age 65: 24.24 ± 8.53%; age70: 20.91 ± 5.50% and age 75: 20.88 ± 7.15%) were low compared to the reports on white egg layers,possibly due to the content of lipidic reserves which offers the brown egg...

Foi avaliado o descanso ovárico (DO) em galinhas semipesadas e o efeito da idade e a duração do jejumsobre o trato reprodutivo e gastrointestinal. Foram utilizadas 840 galinhas poedoras da linha Hy-LineBrown® com 64 semanas de idade, foram avaliadas três idades de indução ao DO (65, 70 e 75 semanas) etrês períodos de jejum (cinco, dez e quinze dias), utilizando um modelo desenho completamente aleatório,aninhado , efeito fixo e balanceado. As aves foram sacrificadas para avaliar o peso corporal, peso do tratodigestivo, peso do trato reprodutivo (ovário e oviduto), porcentagem de folículos com diâmetro igual ousuperior a dez mm (LYF) e a porcentagem da perdida de peso da ave. O modelo foi significativo (p<0.05)para todas as variáveis avaliadas; a idade foi significativa (p<0.05) no peso do ovário e a LYF e a duraçãodo jejum aninhado na idade apresentou efeito significativo (p<0.05) em todas as variáveis, o que indicouum maior efeito do período de jejum do que a idade sobre as variáveis avaliadas. O peso do ovário (idade65:15.87 ±15.11; idade 70: 7.92 ± 5.46; e idade 75: 7.54 ± 4.96) e percentagem de folículos (idade 65: 43.75± 21.54; idade: 70: 18.05 ± 8.72 e idade 75: 8.33 ± 6.85), mostraram tendência na diminuição à medidaque aumenta a idade. As percentagens de perda de peso (idade 65: 24.24 ± 8.53%; idade 70: 20.91 ± 5.50%e idade 75: 20.88 ± 7.15%) e as três idades apresentaram uma relação direta entre a duração dos períodosde jejum e o efeito na atrofia reprodutiva e perda de peso, permitindo determinar que não é necessáriosubmeter a jejuns superiores a dez dias.

Diagnóstico del perfi l ocupacional y competencias delZootecnista en el Departamento de Antioquia, Colombia / Diagnóstico do perfil ocupacional e de competências do zootecnista no departamentode Antioquia, Colômbia / Diagnosis of the occupational profile and competences of the zootechnician in the department of Antioquia, Colombia

La insuficiencia de información actualizada sobre la caracterización del perfil profesional y ocupacionaldel Zootecnista que acompañe los procesos de reestructuración curricular en la Universidad de Antioquia,condujo a la investigación de campo realizada mediante la aplicación de encuestas directas persona apersona, en instituciones donde se realizaron actividades académicas, eventos feriales y certámenesagropecuarios en el Área Metropolitana de Medellín, Antioquia. El cuestionario contó con 29 bloques depreguntas en las temáticas de: información personal y laboral, plan curricular, estudios complementarios,remuneración profesional y relación egresados-universidad. El tamaño muestral fue de 93 egresados,con error relativo máximo permisible del 10% y confiabilidad del 95%. Los resultados mostraron que losencuestados tienen edad promedio de 34 años, el 89.1% de ellos está ubicado en el área metropolitana y lamayor oportunidad de empleo se encontró en empresas privadas del sector agropecuario. Los cargos másfrecuentes fueron: administración, asistencia técnica y docencia universitaria, con dos a tres actividadeszootécnicas por cargo, en las áreas de producción y económico-administrativa. Se encontró un altogrado de satisfacción en el ejercicio profesional con relación al nivel de conocimientos adquiridos en elpregrado. El 80.23% del total de la muestra tienen relativa conformidad con el reconocimiento económico,el 59.30% de los encuestados tenía un nivel de ingresos de 2 a 6 salarios mínimos legales vigentes (smlv) ysu remuneración estaba asociada al cargo, la experiencia y la antigüedad. Además, 15 de los 93 indagadosmanifestaron haber laborado en 21 actividades diferentes al ejercicio profesional.

Insufficient information on the characterization of the professional and occupational profile of theZootechnician that accompanies the curricular restructuring process within the Universidad de Antioquialed to the field investigation carried out through direct person to person surveys in institutions whereacademic activities, fairs and agricultural contests took place in the Metropolitan Area of Medellín,Antioquia. The questionnaire consisted of 29 groups of questions distributed within the thematics of:personal information, employment information, undergraduate curricular plan, complementary studiesto the Animal science, professional remuneration and the relationship between the graduates and theuniversity. The sample size consisted of 93 graduates with a maximum relative error allowed of 10% and a95% confidence level. The results showed that the respondents average at 34 years of age, where 89.1% ofthem are located in the metropolitan area and most of the employment opportunities were found in privatecompanies managing the agricultural sector. The most frequent positions were: administration, technicalassistance and university teaching, which are oriented towards the areas of production and adminstrativeeconomicswith two or three Animal science activities per position. A high degree of satisfaction was foundwithin the professional practice in regards to the level of knwoledge acquired in the undergraduate studies.80.23% of the samples agree with the economical acknowledgement where 59.30% of the respondentspresented an income level of 2 to 6 current minimum legal wage and their remuneration was associatedto the position at hand, the experience and seniority. Furthermore, 15 of the 93 respondents manifestedhaving worked in 21 activities that differ from the professional practice.

A falta de informação sobre a caracterização do perfil Professional e ocupacional do Zootecnista queacompanhe os processos de reestruturação curricular na Universidade de Antioquia, levou à pesquisarmediante a utilização de questionários diretos em atividades acadêmicas, férias e eventos agropecuários naárea Metropolitana de Medellín, Antioquia. O questionário contou com 29 blocos de perguntas nas áreas:Informação pessoal e empregatícia, plano curricular, estudos complementares, remuneração e relaçãoex-alunos - universidade. O Tamanho da amostra foi de 93 profissionais, com um erro relativo máximopermissível do 10%, e confiabilidade do 95%. Os resultados mostraram que os formados tinham umaidade media de 34 anos, o 89.1% morava na área metropolitana e maior oportunidade de emprego erana empresa privada do setor agropecuário. As funções mais freqüentes foram: administração, assistênciatécnica, e docência universitária, com dois a três atividades zootécnicas nas áreas de produção e econômicoadministrativas. Encontrou-se um alto grau de satisfação no exercício da profissão com relação ao nívelde conhecimentos adquiridos durante seus estudos. O 80.23% dos zootecnistas tinham uma relativaconformidade com o reconhecimento econômico, o 59.30% das pessoas tinham nível de ingressos entre 2e 6 salários mínimos e sua remuneração estava associada ao emprego, experiências e antiguidade. Alemdo mais, 15 dos 93 zootecnistas manifestaram que trabalharam em 21 atividades diferentes à profissão.

Diagnóstico de la formación académica del Zootecnistay la relación con su desempeño profesional en elDepartamento de Antioquia / Diagnóstico da formação do Zootecnista e a relação com seu desempenho profissionalno Departamento da Antioquia / Diagnosis of the zootechnician´s academic training and its´ relation to the professional performance in the department of Antioquia

En el proceso de reestructuración curricular del programa de Zootecnia, se realizó la investigaciónsobre el estado actual de la formación académica del Zootecnista y la relación con el desempeño profesional, mediante la aplicación de encuestas directas persona a persona, en instituciones donde se llevaron a cabo actividades académicas, eventos feriales y certámenes agropecuarios en el ÁreaMetropolitana de Medellín, Antioquia, con preguntas de tipo excluyente y de múltiple respuesta, distribuidas en las temáticas de: 1) valoración de la utilidad de los conocimientos recibidos en el pregrado para el desempeño profesional, a lo cual se observó mínima utilidad (45.16%), utilidad parcial (26.88%) y total utilidad (25.81%); 2) evaluación del plan curricular compuesto por 40 asignaturas, distribuidas en las áreas básica y profesional y cualificadas por los encuestados así: Universidad de Antioquia (UdeA): Fundamental (27.87%), Pertinente (80.33%) y Replantear (8.20%), Universidad Nacional sede Medellín (UNM): Fundamental (73,77%), (Pertinente 36.07%) y Replantear (13.11%) y Otras Universidades (OU):Fundamental (52.46%), Pertinente (52.46%) y Replantear (16.39%); 3) Énfasis en la formación ensistemas de producción: Ganadería (29.01%), Porcicultura (21.84%) y Avicultura (14.51%); 4) Estudioscomplementarios de formación, en posgrado: Maestría (56.67%), especializaciones (36.67%) y doctorados (6.67%); y en educación no formal en las modalidades de Seminarios (38.61%), Diplomados (17.82%) y Cursos cortos (27.72%). En la aplicación y cobertura de las encuestas, se tuvo como delimitacióngeográfica el Área Metropolitana de Medellín, Antioquia. Para el análisis de la información obtenida seempleó un estudio estadístico descriptivo utilizando el software SPSS 14.0.

In the process of the curricular restructuring of the Zootechny program a research on the currentstate of the academic training of the Zootecnician and it´s relation to the professional performancewas carried out by means of direct person to person surveys with multiple answer and excluding typequestions, distributed within the thematics of: 1) assesment of the usefulness of the knowledge obtainedin the undergraduate program for the professional performance, which presented a minimum usefulness(45.16%), partial usefulness (26.88%) and total usefulness (25.81%); 2) evaluation of the curricular planconsisting of 40 subjects, distributed in the basic and professional areas and qualified by the respondents asfollows: Universidad de Antioquia (UdeA): Fundamental (27.87%), Pertinent (80.33%) and to be changed(8.20%); Universidad Nacional Sede Medellín (UNM): Fundamental (73.77%), Pertinent (36.07%) andto be changed (13.11%); Other Universities (OU): Fundamental (5.46%), Pertinent (52.46%) and to bechanged (16.39%); 3) Enphasis on the training in husbandry systems: Cattle (29.01%), Porcine (21.84%)and Aviary (14.51%); 4) Complementary studies, post-degree: Masters (56.67%), specializations (36.67%)and PhDs (6.67%); and in non formal education in the seminar category (38.61%), Diplomas (17.82%)and short courses (27.72%). The survey area was limited within the geographical Metropolitan Area ofMedellín, Antioquia. The information used a statistical model comprised of a multiple answer, chi-squareindependence analysis and a statistical description of the data using SPSS 14.0 software, performed by thegroup INCEMA of the Universidad de Antioquia.

No processo de reestruturação do currículo do programa de Zootecnia foi realizada uma pesquisasobre o estudo atual da formação acadêmica do Zootecnista e a relação com o desempenho laboral,mediante a aplicação de questionários aplicados a pessoas em atividades acadêmicas, leiloes e eventosagropecuárias na área Metropolitana de Medellín com perguntas de exclusão, resposta múltiple,distribuídas nas temáticas: 1) valoração da utilidade dos conhecimentos recebidos na graduação nodesempenho laboral, onde foi observada mínima utilidade (45.16%), utilidade parcial (26.88%) e totalutilidade (25.81%); 2) avaliação do currículo composto por 40 assinaturas, distribuídas nas áreas básicae profissional e qualificadas da Universidade da Antioquia (Fundamental, 27.87%; Pertinente, 80.33%e Refazer, 8.20%), da Universidade Nacional de Medellín (Fundamental, 73,77%; Pertinente, 36.07%) eRefazer, 13.11%) e outras universidades (Fundamental, 52.46%, Pertinente, 52.46% e Refazer, 16.39%);3) Ênfases na formação em sistemas de produção: bovinocultura (29.01%), suinocultura (21.84%) eavicultura (14.51%); 4) Estudos complementários de formação em pós-graduação: Mestrado (56.67%),especialização (36.67%) e doutorados (6.67%); e em educação não formal nas modalidades seminários(38.61%), diplomados (17.82%) e outros cursos (27.72%). Na aplicação e coberturas dos questionáriostive-se como delimitação geográfica na Área Metropolitana de Medellín, Antioquia. Os resultados obtidossão uma base para o estudo de futuras pesquisas no diagnostico da formação acadêmica de Zootecnistase a relação com o desempenho laboral na Colômbia.

Las trampas de la velocidad: análisis de la lectura cultural de dos organizaciones / Speed traps: cultural analysis of two institutions

En este documento se hará una descripción de la creación de nuevas herramientas que han cambiado (o trivializado) la relación del ser humano con las dimensiones modernas que construyó, a través de la presentación de diferentes tensiones organizacionales evidenciadas en la lectura cultural de dos instituciones relacionadas con las políticas de transporte, a partir de una postura de la psicología crítica. Basado en los resultados de investigación del proyecto Psicosociología del Transporte, este trabajo analiza el discurso de integrantes de dos organizaciones para lograr un acercamiento a la forma como se comprende el espacio, el tiempo y la velocidad dentro de sus procesos cotidianos. El documento plantea preguntas para profundizar en este tema en posteriores trabajos, en especial el espacio como una necesidad para el desarrollo, y la velocidad como una característica que se debe comprender de manera crítica, antes de aceptarla como una bondad del progreso. Esto último es a lo que se refieren los autores con el título.

Prevalencia de anomalías de los conductos de Müller en el Hospital General de Medellín (2000-2005) / Müller ducts abnormalities, prevalence at the Medellín General Hospital (2000-2005)

Objetivos: determinar la prevalencia y características clínicas de pacientes con malformaciones Müllerianas que consultan a un hospital de tercer nivel. Métodos: se realizó un estudio de corte transversal, en pacientes con diagnóstico de malformaciones Müllerianas, en el Hospital General de Medellín entre los años 2000 y 2005. Resultados: de un total de 1.450 pacientes que consultaron por urgencias, consulta externa ginecolóica o se encontraban hospitalizadas, 39 cumplieron los criterios de inclusión, hallándose una prevalencia de 2,6 por ciento. Las malformaciones más frecuentes fueron: agenesia vaginal, útero bicorne y tabique vaginal. Los síntomas más comunes: dolor pélvico (18,7 por ciento) y amenorrea (14 por ciento). La ecografía transvaginal fue la principal ayuda diagnóstica en estas pacientes (48,7 por ciento). El 38,5 por ciento de los pacientes recibió tratamiento quirúrgico: neovagina, himenoplastia, resección tabique vaginal, histeroscopía operatoria, corrección durante cesárea. La infección urinaria fue la complicación más frecuente (7,7 por ciento). El 41 por ciento requirió hasta 4 días de hospitalización. Conclusiones: la prevalencia de malformaciones Müllerianas fue de 2,6 por ciento. Las alteraciones más frecuentes fueron: útero bicorne, agenesia y tabiques vaginales. El dolor pélvico crónico y la amenorrea fueron los motivos de consulta más comunes y requirieron estudios complementarios para descartar esta patología.

Caos económico mundial Siglo XXI / Economic chaos world-wide Century XXI

Los autores intentan aplicar desde el punto de vista cualitativo descriptivo ciertos principios aceptados universalmente de la emergente teoría del caos a algunos aspectos dinámicos que se observan en la ciencia económica en general y, en una segunda parte, discutir las correlaciones existente entre los fenómenos económicos que se dan actualmente en la humanidad con la aplicación de la teoría antes mencionada a la economía desde el punto de vista tanto local como global. Contiene: 1. Fundamentos generales sobre la teoría o ciencia del caos, 2. Puede el cerebro humano ser considerado como un sistema dinámico no lineal abierto, 3. Pueden los atractores extraños como energía sútil ser asimilados al cerebrio biológico y reflejar la conducta, 4. La psicología tradicional el caos, 5. Economía y población en la perspectiva del hombre

Diseño de un dispositivo para la extracción de tornillos endomedulares en el canal femoral / Designing a device for extracting intramedullary screw in the femoral canal

La extracción de tornillos que han perdido su cabeza, y de cemento óseo, son procedimientos técnicamente difìciles en ortopedia. Se diseñó un prototipo de dispositivo para extraer del canal femoral, tornillos que han perdido su cabeza o la extracción del cemento del canal femoral proximal en la revisión de artroplastias de cadera. El dispositivo pretende acortar el tiempo quirúrgico, disminuir los riesgos, y evitar los defectos corticales inherentes a la extracción de tornillos del interior del canal femoral. Se realizo un estudio piloto en modelos sintéticos y fémures humanos, sin que se observaran falsas rutas en ninguna de las pruebas. En todos los casos la extracción de cemento y tornillos fue completa, logrando el paso del vástago de una nueva prótesis sin inconvenientes. Recomendamos probar la seguridad del mismo en cadáveres frescos, antes de realizar pruebas en pacientes.

Diferencias de género en el reconocimiento de expresiones faciales emocionales / Gender differences in the recongnition of facial expressions of emotion

La presente investigación indagó acerca de las diferencias de género en el reconocimiento de expresiones faciales emocionales de ira, tristeza y alegría en estudiantes entre 18 y 25 años. Se utilizó un procedimiento de tiempos de reacción y se midió también el porcentaje de aciertos al reconocer la expresión facial

Evolucion satisfactoria de hemorragia alveolar en paciente con lupus eritematoso sistemico / Alveolar haemorrhage in patient with systemic lupus erythematosus

La hemorragia alveolar es rara y casi siempre fatal en pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES). Reportamos un caso de hemorragia alveolar en una paciente con nefritis hípica, que presentó recuperación completa luego de inmunosupresión con altas dosis de esteroides y ciclofosfamida.

Evaluación de medios de cultivo alternativos para el diagnóstico de la tuberculosis pulmonar / Alternative culture media evaluation for the diagnosis of pulmonary Tuberculosis

Objetivos: el uso de nuevos métodos que proporcionen rapidez al diagnóstico es necesario en laboratorios que hacen diagnóstico de tuberculosis y no poseen recursos para el uso de tecnología costosa. Nuestro objetivo fue evaluar MGIT (mycobacterial growth indicator tube) comparativamente con el cultivo en Ogawa- Kudoh (OK) y el cultivo en agar de capa delgada (CD) para el diagnóstico de tuberculosis. Materiales y métodos: se procesaron 218 muestras de esputo en 1 año, en pacientes con diagnóstico clínico de tuberculosis. Todas las muestras se decontaminaron por un método estándar y se les realizó coloración directa de Kinyoun. Resultados: De las 218 muestras 15.1 por ciento fueron positivas por CD, 24.3 por ciento lo fueron por MGIT y 24.7 por ciento lo fueron por OK. La sensibilidad, especificidad, valores predictivos positivos y negativos y la eficiencia se calcularon para MGIT y capa delgada con respecto al OK y fueron respectivamente 84.0 por ciento, 94.1 por ciento, 87.5 por ciento, 92.3 por ciento, 90.8 por ciento en MGIT y para CD 71.1 por ciento, 99.1 por ciento, 96.9 por ciento, 90.0 por ciento, 91.4 por ciento. La frecuencia de contaminación fué 11.4 por ciento, 20.6 por ciento y 22.9 por ciento para OK, CD y MGIT respectivamente. En los primeros 15 días fueron positivas el 56.2 por ciento de las muestras en CD, el 38.8 por ciento en MGIT y el 7.2 por ciento en OK. MGIT fue más sensible en muestras paucibacilares 15.5 por ciento, con respecto a OK 4.6 por ciento y CD 5.6 por ciento. Conclusión: El MGIT y la CD son alternativas para incrementar la rapidez en el diagnóstico de tuberculosis, el MGIT provee mayor sensibilidad en muestras paucibacilares